Hermann Hesse manteve profundo interesse pelas tradições espirituais do Oriente, especialmente pelo pensamento chinês clássico, que influenciou decisivamente sua obra. Em O Jogo das Contas de Vidro, assim como em diversos ensaios e correspondências, percebe-se a presença de uma visão de mundo marcada pela interconexão simbólica, pela harmonia entre opostos e pela ideia de transformação — princípios que também estruturam o I-Ching.

Embora não haja registro de que Hesse tenha utilizado o livro como oráculo pessoal, sua afinidade com a filosofia taoísta e com a sabedoria chinesa tradicional revela uma clara proximidade conceitual com o universo do I-Ching: a compreensão da vida como processo, como fluxo de mudança guiado por um sentido mais profundo.